For alleviation of Pitha diseases. / Zur Linderung von Pitha Krankheiten.
 
Benefits / Nutzen:              
Chandana (Sandal wood) is the main ingredient of this medicated oil. It has a cooling effect and good against aggravated Pitha. This oil is very pleasing, calming on application and also very useful in various conditions of burning sensation.
Chandanadi thailam is useful in controlling nasal bleeding, heavy menstrual bleeding, jaundice, burning sensation, gouty arthritis, peripheral neuralgia, hair fall, greying of hairs, anxiety, phobias, schizophrenia, excessive anger, stress, dizziness, hypertension.
 
Chandana (Sandelholz) ist der Hauptbestandteil dieses heilkräftigen Öls. Es hat eine kühlende Wirkung und ist gut gegen verschlimmerte Pitha. Dieses Öl ist sehr angenehm, beruhigend auf die Anwendung und auch sehr nützlich in verschiedenen Bedingungen der brennenden Gefühl.
Chandanadi thailam ist nützlich bei der Kontrolle von Nasenbluten, starken Menstruationsblutungen, Gelbsucht, brennendem Gefühl, gichtiger Arthritis, peripherer Neuralgie, Haarausfall, Ergrauen der Haare, Angst, Phobien, Schizophrenie, übermäßigem Ärger, Stress, Schwindel und Bluthochdruck.
 
Method and usage / Anwendungsmethoden:
Internal use / Innere Anwendung: Paanam (Drinking / Trinken), Nasyam (Nasal installation / Nausenaufguss)
External use / Äußere Anwendung: Abhyangam (Body massage / Körpermassage), Shiro Abhyangam (Head massage /Kopfmassage), Shirovasthy (Oil pooling overhead / Ölansammlungen über dem Kopf), Pichu (Localized oil padding / lokale Ölauflagen)
 
For all the treatment methods other than head and body massage, medical supervision is necessary.
Für alle Behandlungsmethoden außer der Kopf- und Körpermassage ist eine ärztliche Überwachung erforderlich.
 
Date of expiry / Verfallsdatum: 2 years / 2 Jahre
 
Reference / Literaturquelle: Yoga Ratnakara
 
Ingredients / Inhaltsstoffe:
Prapundarika – Stern-Seerose (Nymphaea nouchali)
Manjishta – Färberröten (Rubia cordifolia)
Dhataki – Feuerflammenusch (Woodforia fruiticosa)
Patmakesara – Staubblatt der Indische Lotosblome (Nelumbo nucifera)
Kumuda – Stern-Seerose (Nymphaea stellata)
Utpala – Indische Lotosblume (Nelumbo nucifera)
Shalooka – Stern-Seerose (Nymphaea nouchali)
Mrinala – Stängel der Stern-Seerose (Nymphaea nouchali)
Patmaka – Wilde Himalayakirsche (Prunus puddum)
Anantha – Indische Seidenpflanze (Hemidesmus indicus)
Kusha – Halfagras (Desmostachya bipinnata)
Kasha – Kansgras (Saccharum spontaneum)
Ikshu – Zuckerrohr (Saccharum officinarum)
Ksheerishrunga – Lilie (Lillium poliphyllum)
Valkala – Sumachgewächs (Buchanania latifolia)
Jeevaniya gana herbs - Konzentrierter Kräutersud (Concentrated herbal decoction)
Sesame oil – Sesamöl (Sesamum indicum)
Chandana – Sandelholzbaum (Santalum album)
Udeechya – Duftende Sumpfmalve (Pavonia odorata)
Nalada – Indische Narde (Nardostachys jadamamsi)
Dhatri – Amlabaum (Emblica officinalis)
Yashtyahva – Echters Süßholz (Glycyrrhiza glabra)
Sariba – Indische Seidenpflanze (Hemidesmus indicus)
Bala – Sandmalve (Sida cordifolia)